ДВА МОНТАЖНЫХ РЕШЕНИЯ В ТРЕТЬЕЙ СЕРИИ «ЗВЁЗДНОГО ГОРОДКА»

←

→

Star City, Apple TV

Ирина (Агнес О’Кейси) — мать-одиночка. Она работает на КГБ и занимается расшифровкой записей, сделанных во время прослушивания квартир космонавтов. Её положение позволяет нанять для маленькой дочери частную учительницу музыки.

Так Ирина вместе с дочерью оказывается в квартире, которую довольно давно прослушивает по долгу службы. Хозяйка квартиры, Таня, жена космонавта (Руби Серкис), зарабатывает тем, что даёт на дому уроки музыки.

Первое монтажное решение всем хорошо знакомо — это звуковой флешбэк. Раньше Ирина только слышала то, что происходило в этой квартире, а теперь впервые видит само помещение. На зрительные впечатления накладывается хорошо знакомая ей звуковая картина записей многочисленных прослушек. И не столько пространство, прежде существовавшее для неё только в звуке, обретает зримый облик, сколько записи вторгаются в её сознание — ей даже становится не по себе и она, пока идёт урок, уединяется в ванной.

Здесь вспоминается «Жизнь других» Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка: антураж очень похож. Но художники «Звёздного городка» сделали почти невозможное. Советские 70-е выглядят чрезвычайно убедительно, хотя лично я могу помнить лишь вторую их половину. И я впечатлён отношением.

Но есть и второе, необычное монтажное решение, связывающее две сцены. Оно тоже построено на звуке.

Прежде чем перейти к нему, следует отдать должное сценаристам: они хорошо погрузились в материал.

— А чем занимается ваш муж? — спрашивает учительница музыки молодую маму.

— У меня нет мужа.

Учительница начинает просить прощения с таким сочувствием, словно речь идёт о смерти близкого человека. Именно смерть первой приходит ей в голову — не развод и не то, что перед ней мать-одиночка.

— Нет-нет, — прерывает её Ирина, — мой муж был плохим человеком…

Но далее звук рассказа о муже внезапно обрывается. Ирина продолжает говорить крупным планом, на своей части восьмёрки, однако вместо её слов мы слышим только шипение магнитной ленты.

... ... ... ... ...

Когда Ирина заканчивает фразу, звук её голоса возвращается. После нескольких секунд неловкой заминки она осознаёт, что наговорила лишнего, собирает ребёнка, торопливо прощается и покидает квартиру.

Следующая сцена. Ирина на рабочем месте с заметным волнением слушает запись своего разговора с Таней. Она проматывает плёнку до нужного места и стирает именно тот фрагмент, в котором рассказывала о своём муже.

Такого решения я прежде не встречал. Манипуляция с магнитной лентой, совершаемая в последующей сцене, воздействует на звуковую картину предыдущей: зритель сначала в реалтайме слышит результат стирания и лишь затем видит его причину.

Позднейшее действие героини как будто вторгается в уже показанную сцену и изменяет её непосредственно в момент нашего восприятия.

Это не просто эффектная техническая находка. Здесь возникает образ самой реальности, в которой живут герои: настоящее контролирует прошлое, личная речь превращается в запись, а запись может быть отредактирована или стёрта. "1984" Оруэлла одним монтажом.

Прекрасный монтаж, создающий не только связь между сценами, но и новые образы и смыслы. Возможно это было заложено в сценарии, но это монтаж. Учитывая, что сериал американский и момент тесно связан с сюжетом, скорее всего, это сценарное решение. В данном случае, не так важно, где монтаж создавался и кем. Главное, что он здесь работает, как монтаж. Это Монтаж.